%Paper: 9112044%From: VENEZIA%CERNVM@pucc.PRINCETON.EDU%Date: Tue, 17 Dec 91 12:41:00 SET\magnification=1200\hsize 15true cm \hoffset=0.5true cm\vsize 23true cm\baselineskip=15pt\font\small=cmr8 scaled \magstep0\outer\def\beginsection#1\par{\medbreak\bigskip      \message{#1}\leftline{\bf#1}\nobreak\medskip\vskip-\parskip      \noindent}\def\obdot{\hskip-8pt \vbox to 11pt{\hbox{..}\vfill}}\def\obbdot{\hskip-8pt \vbox to 14pt{\hbox{..}\vfill}}\def\odot{\hskip-6pt \vbox to 6pt{\hbox{..}\vfill}}\def \we {\wedge}\def \me {\buildrel <\over \sim}\def \Me {\buildrel >\over \sim}\def \pa {\partial}\def \ra {\rightarrow}\def \pr {\prime}\def \se {\prime \prime}\def \ti {\tilde}\def \la {\lambda}\def \La {\Lambda}\def \Da {\Delta}\def \b {\beta}\def \a {\alpha}\def \ap {\alpha^{\prime}}\def \ka {\kappa}\def \Ga {\Gamma}\def \ga {\gamma}\def \sg {\sigma}\def \da {\delta}\def \ep {\epsilon}\def \r {\rho}\def \om {\omega}\def \Om {\Omega}\def \noi {\noindent}\def \rightleftarrow {\buildrel \scriptstyle\rightarrow \over \leftarrow}\def\sqr#1#2{{\vcenter{\hrule height.#2pt\hbox{\vrule width.#2ptheight#1pt \kern#1pt\vrule width.#2pt}\hrule height.#2pt}}}\def\square{\mathchoice\sqr34\sqr34\sqr{2.1}3\sqr{1.5}3}\def\lsim{\mathrel{\rlap{\lower4pt\hbox{\hskip1pt$\sim$}}    \raise1pt\hbox{$<$}}}         %less than or approx. symbol\def\gsim{\mathrel{\rlap{\lower4pt\hbox{\hskip1pt$\sim$}}    \raise1pt\hbox{$>$}}}         %greater than or approx. symbol\def\dblint{\mathop{\rlap{\hbox{$\displaystyle\!\int\!\!\!\!\!\int$}}    \hbox{$\bigcirc$}}}\def\ut#1{$\underline{\smash{\vphantom{y}\hbox{#1}}}$}\def\situnder#1#2{\mathrel{\mathop{#1}\limits_{\scriptscriptstyle #2}}}\def\sitontop#1#2{\mathrel{\mathop{\scriptstyle #1}\limits_{\scriptstyle #2}}}\def\matricina#1#2{\left(\matrix{#1&0\cr 0&#2&\cr}\right)} \nopagenumbers\null\vskip-.5cm{\hfill\ CERN-TH.6321/91}\par\line{\hfil DFTT-50/91}{\hfill\ November 1991}\vskip2cm\centerline{\bf $O(d,d)$-COVARIANT STRING COSMOLOGY}\vskip.5cm\centerline{\bf M. Gasperini}\centerline{\it Dipartimento di Fisica Teorica}\centerline{\it and} \centerline{\it INFN, Sezione di Torino}\vskip.5cm\centerline{\bf  G. Veneziano }\centerline{\it Theory Division, CERN, Geneva, Switzerland}\vskip2cm\centerline{\bf Abstract}\noiThe   recentlydiscovered $O(d,d)$ symmetry of the space of   (slowly-varying) cosmological string vacua in $d+1$ dimensionsis shown to be preserved in the presence ofbulk string matter. The existence of $O(d,d)$ conserved currents allows all the equations of string cosmology to be reduced  to first-order differential equations.The perfect-fluid approximation is not invariantunder $O(d,d)$ transformations,  implying that stringyfluids possess in general a non-vanishing viscosity.\vskip1.5cm \noindent{CERN--TH.6321/91}\par\noindent{November 1991}\par\vfill\eject\bigskip\eject\footline={\hss\rm\folio\hss}\pageno=1{\bf 1. Introduction}As a candidate theory for the unification of all interactions,including gravity, string theory must possess all kinds of conventionalfield-theoretic symmetries, in particular gauge and generalcoordinate transformation invariance, as well as   theirsupersymmetric generalizations. It has long been suspected that the above are only a tiny subsetof the full symmetries of string theory, and much research has gonein recent years into trying to unravel the "higher" stringy symmetries which are not shared by conventional quantum field theories.Although this program is still in its infancy, some interesting stringysymmetries have indeed emerged, in particular those which go under thegeneric name of target-space duality (or modular invariance) [1]. These symmetries might play a crucial role in connection with  compactification of the extra dimensions [2] and in determining the mechanism of supersymmetry breaking [3] in string theory.It is very natural to ask whether some stringysymmetries can also be found in the string analogue of the Einstein--Friedmannequations, which govern  the time evolution of a spatially homogeneousUniverse, i.e. in what we shall refer to   as "string cosmology". Indeed,it has been suspected for some time [4] that string cosmology should also exhibit a "duality" between large and small scale factors and/or largeand small temperatures. Finding the precise form  of this symmetry has proven to be a non-trivial task, however.In the case of closed strings moving in a compact (target) space,many authors [5,6] have recently discussed the generalization oftarget-space duality to the non-static case. This leads to thephysical identification of  apparently unrelated cosmologies, inthe sense that the contraction of a compact dimension below the self-dual point is shown to be actually equivalent to its expansion above it.It can be shown however that, even for open strings and/or a non-compact target space, duality-like discrete symmetries (scale-factor duality) survive [7] as symmetries of the fieldequations that determine the possible consistent vacua of the theory.In this case, more than of a symmetry, one should talk of a group acting on the space of solutions  by transforming non-equivalent vacua into each other. Furthermore, the discrete symmetry of the field equations persists [7] even in the presence of classicalstring  sources.An enlargement of the  symmetry group of cosmological string vacua in $d+1$ dimensions was discovered in Ref. [8]. Accordingly, discrete scale-factor duality is embedded in a continuous $O(d,d)$ "Narain" group [9]. Obviously, such a large group can only be interpreted as a symmetry of the equations of motion and not of the full theory. In more modern terminology, we would say that the generators of this group are "moduli" in the space of classical solutions.  In this formulation the basic, $O(d,d)$-covariant objects are a shifteddilaton $\Phi$, which absorbs the volume factor $\sqrt{|G|}$, and asymmetric $O(d,d)$ matrix $M$, which mixes non-trivially the metric andthe antisymmetric tensor fields (thus implementing, in a perhapsunexpected way,  Einstein's old dream of a non-symmetric unifiedtheory [10]).Arguments for the  validity of the $O(d,d)$ symmetryto all orders have been presented, both from the string field theory [11] and from the $\sigma$ model [12]point of view. Extensions to the case of more general backgrounds that  are just independent of a subset of coordinates have also been given [13,12], and some amusing applications of the symmetry, both to cosmological solutions [14] and to $2D$ black holes [15] have been found.In this paper we add classical string sourcesto the manifestly $O(d,d)$ invariant (low-energy) cosmological vacuum equations of Ref. [12]. As in the case ofscale-factor duality, we find that manifest $O(d,d)$ invarianceis maintained in the presence of sources. This leads to the conclusion that string cosmology in $d+1$ dimensions is $O(d,d)$-covariant.A welcome consequence of this symmetry is the existence of conserved$O(d,d)$ currents. By constructing them explicitly weare able to reduce all our constraints to first-order differentialequations. We shall alsoderive a general continuity equation for the string sources, showingthat the antisymmetric field, unlike the dilaton, contributes explicitly tothe covariant conservation of the total source energy.We stress that, in order not to spoil $O(d,d)$ invariance,string sources must evolve in time in a way consistent withthe equations [16] describing the  motion of each string in the(self-consistent) background  generated by the sources themselves. Thus, under $O(d,d)$, not only the backgrounds but also the sourcesand their equations of state must change. Perhaps surprisingly, we shallfind that a perfect-gas equation of state in not invariant under $O(d,d)$, so that, generically, our cosmological backgrounds are sustained bya string fluid with some specific kind of viscosity. \vskip 0.5 cm{\bf 2. Background field equations with string sources}At low energy, the tree-level effective action for closed string theory,in $D$ dimensions, can be written as [17]$$I={1\over 2\kappa}\int d^D x \sqrt{|G|} e^{-\phi}[R+(\nabla \phi)^2-V+{H^2\over 12}]\; , \eqno(2.1)$$where $H=dB$ is the antisymmetric tensor field strength,$\kappa$ is a dimensionful parameter related to the string tension (see [7]), and $V$ is the cosmological constant(proportional to $D-D^{crit}$). We shall consider in particular homogeneouscosmological backgrounds which are independent of all space-likecoordinates, and for which a synchronous frame exists where$G_{00}=-1$, $G_{0i}=0=B_{0i}$($i,j=1,2,...,D-1 \equiv d$).Defining [8]$$\Phi =\phi -  ln\sqrt{|detG|} \eqno(2.2)$$$$M= \pmatrix{G^{-1} & -G^{-1}B \crBG^{-1} & G-BG^{-1}B \cr} \eqno(2.3)$$where $G$ and $B$ are $d \times d$ matrices representing respectively$G_{ij}(t)$ and $B_{ij}(t)$, the action (2.1) can be written in amanifestly $O(d,d)$-invariant form [8,12]:$$I=-{1\over 2\kappa}\int dt e^{-\Phi}[ \dot \Phi^2 +{1\over 8}Tr(\dot M \eta \dot M \eta)+V]\; , \eqno(2.4)$$where $\eta$ is the $O(d,d)$ metric in off-diagonal form$$\eta = \pmatrix{0 & I \cr I & 0 \cr}\; ,$$a dot denotes differentiation with respect to the cosmic time $t$, andwe have allowed for a moregeneral scalar self-interaction $V(\Phi)$   than just a constant.We also stress that $O(d,d)$-invariance takes a simple formonly if one works directly with the (unrescaled)$\sigma$-model metric $G$. The factthat $G$ is also the physical metric  of string theorywas shown in ref. [18] (see also [19]). Let us now add to the action (2.4) the contributionof classical string sources. Their effective Lagrangian(in the conformally flat gauge for the world-sheet metric)can be written as$$L(t)={1\over 2\pi \a^\pr}\int d\sg d\tau \da (t-X^0(\sg,\tau))(P_0{\pa_\tau X^0}+P_i{\pa_\tau X^i}-H) \; , \eqno(2.5)$$where$$H={1\over 2}[Z^T MZ-P_0^2-(X^{0 \pr})^2] \; ,\eqno(2.6)$$$P_0=-\pa_\tau X^0$ according to the string equations of motion, and$$Z^A(\sg,\tau)=(P_i,X^{\pr i}) \eqno(2.7)$$are the $2d$-dimensional phase-space coordinates($\sg$ and $\tau$ are as usual the world-sheet variables, and a primedenotes $\pa /\pa \sg$). Note that we write explicitly partialdifferentiation with respect to $\tau$, as we have reserved a dot forcosmic time derivatives. Moreover, a sum over different strings ineqs. (2.5) and (2.6) is understood.Since $\Phi$ is not directly coupled to the sources,the variation of the total action with respect to $\Phi$ leads to thesamedilaton equation as already obtained in [8], namely$$\dot \Phi^2 -2\ddot \Phi - {1\over 8} Tr[\dot M \eta \dot M \eta]+{\pa V\over \pa \Phi}-V=0 \; .  \eqno(2.8)$$ The $G_{00}$ variation (see [8]) provides the (zero-energy) equation$$\dot \Phi^2 + {1\over 8} Tr[\dot M \eta \dot M \eta]-V=2\kappa \overline \r e^\Phi \; ,  \eqno(2.9)$$where$$\overline \r (t) \equiv \sqrt{|G|} \r =- {\da L\over \da G_{00}}={1\over 4\pi \a ^\pr}\int d\sg {d\tau\over dX^0}[P_0^2-(X^{\pr 0})^2] \eqno(2.10)$$represents the effective energy density of the string sources.We have now to vary the action with respect to $M$. Proceeding asin Ref. [12], we perform  an infinitesimal transformation$$\da M= \Om^T M\Om-M=\ep^TM+M\ep \; ,\eqno(2.11)$$where $\Om=I+\ep$ belongs to $O(d,d)$. One easily finds (using$\eta^2=I$, $\eta \ep =-\ep^T \eta$) that the source contribution isgiven by$${\da L \over \da (\eta \ep)}=-{1\over 4\pi \a^\pr}\intd\sg {d\tau\over dX^0}(ZZ^TM\eta-\eta MZZ^T)\equiv -{1\over 2}(SM\eta-\eta MS) \; ,\eqno(2.12)$$where we have defined the symmetric matrix$$S(t)={1\over 2\pi \a^\pr}\int d\sg {d\tau \over dX^0} ZZ^T(\sg,\tau(\sg,t)) \; . \eqno(2.13)$$By adding the massless field contributions (see [12]), the   variationof the full action finally provides the equation of motion$${d\over dt}(e^{-\Phi}M\eta \dot M)=2k \overline T \; , \eqno(2.14)$$where$$\overline T={1\over 2}(MS\eta -\eta SM) \eqno(2.15)$$represents a generalized "stress matrix" for the string sources.The three equations (2.8), (2.9) and (2.14) are manifestly invariantunder the global transformation group defined by$$\Phi \ra \Phi~~~~,~~~~X^{\pr 0}\ra X^{\pr 0}~~~~,~~~~P_0 \ra P_0 \; ,$$$$Z\ra \ti Z=\Om^{-1}Z~~~~,~~~~M \ra \ti M=\Om^T M \Om \; , \eqno(2.16)$$where $\Om$ is an $O(d,d)$ constant matrix satisfying$$\Om^T \eta \Om =\eta \; .  \eqno(2.17)$$It is important to stress that if a given set $\xi (\sg, \tau)=\{  Z^A,P_0,X^{\pr 0} \}$ is a solution of the string equations in abackground $M$, than the transformed set $\ti \xi (\sg,\tau)=\{\tiZ^A=\Om^{-1}Z, P_0, X^{\pr 0}\}$ is a solution for the transformedbackground $\ti M$, as one can easily verify from the string equationsof motion following from the Hamiltonian (2.6):$${\pa_\tau P_0}=-{\pa^2_\tau X^0}=-X^{0 \se}-{1\over 2} Z^T\dot M Z \eqno(2.18)$$$${\pa_\tau Z}=(\eta MZ)^\pr \eqno(2.19)$$and from the constraints$$H=0 \eqno(2.20)$$$$Z^T\eta Z+2P_0X^{\pr 0} =0 \; . \eqno(2.21)$$   The coupled string-backgroundsystem of equations (2.8), (2.9), (2.14), (2.18)--(2.21) defines for us string cosmology. When theyare all fulfilled, the stringy analogue of the stress tensor  transforms covariantly under $O(d,d)$, namely$$\overline \r \ra \overline \r ~~~~,~~~~\overline T \ra \Om^T\overline T \Om \; . \eqno(2.22)$$In view of future applications, it may be useful to express $\overline T$in terms of the components of the usual energy--momentum tensor,$\theta^{ij}$, and of the antisymmetric current $J^{ij}$ coupled to thetorsion field $B_{ij}$, which are defined by$$\overline \theta^{ij}=\sqrt{|G|}\theta^{ij}={\da L\over \da G_{ij}}{}~~~,~~~~\overline J^{ij}=\sqrt{|G|} J^{ij}={\da L \over \da B_{ij}}\; .\eqno(2.23)$$According to the Hamiltonian equations $\pa_\tau X^0=\pa H/\pa P_0$,$\pa_\tau X^i=\pa H/\pa P_i$, one has$$P_0=-{\pa_\tau X^0}~~~,~~~ P_i={\pa_\tau X^j}G_{ji}-X^{\pr j}B_{ji} \eqno(2.24)$$and by writing explicitly $L(t)$ in terms of $G$ and $B$, onereadily obtains$$\overline \theta^{ij}(t)={1\over 4\pi \a^\pr}\int d\sg {d\tau\overdX^0}({\pa_\tau X^i}{\pa_\tau X^j}-X^{\pr i}X^{\pr j}) \eqno(2.25)$$$$\overline J^{ij}(t)={1\over 4\pi \a^\pr}\int d\sg {d\tau\overdX^0}({\pa_\tau X^i}X^{\pr j}- X^{\pr i}{\pa_\tau X^j}) \; . \eqno(2.26)$${}From the definition (2.15) we are thus led to the explicit expression$$\overline T= \pmatrix {-\overline J, & -\overline \theta G +\overline J B\crG\overline \theta -B\overline J, & G\overline J G +B\overline J B-G\overline \theta B -B\overline \theta G \cr}\eqno(2.27)$$where $\overline \theta$ and $\overline J$ represent the $d\times d$matrices of eqs. (2.25) and (2.26).We note, finally, that the conservation of the charge associated with theglobal $O(d,d)$ invariance allows a first integration of eq. (2.14).Let us define, indeed,$$\overline \Theta (t)= -{1\over 2} \int d\sg d\sg^\pr \ep (\sg -\sg^\pr)F(\sg , \tau)Z(\sg,\tau)Z^T(\sg^\pr,\tau ^\pr)F(\sg^\pr,\tau^\pr) \eqno(2.28)$$$$F=\eta-(X^{\pr 0}/\pa_\tau X^0)M \eqno(2.29)$$where $\ep (x)={1\over 2} sign(x)$ and $\tau (\sg,t)$($\tau ^\pr(\sg^\pr,t)$) is solution of$t=X^0(\sg,\tau)$ ($t=X^0(\sg^\pr,\tau^\pr)$). One finds:$$\dot {\overline \Theta} =-{1\over 2} \int d\sg d\sg^\pr \ep (\sg -\sg^\pr)\{[\pa_\tau X^0(\sg)]^{-1}[\pa_\tau F(\sg)Z(\sg)]Z^T(\sg^\pr)F(\sg^\pr)$$$$+F(\sg)Z(\sg)[\pa_\tau Z^T(\sg^\pr)F(\sg^\pr)][\pa_\tau X^0(\sg^\pr)]^{-1}\}$$$$ =-{1\over 2} \int d\sg d\sg^\pr \ep (\sg -\sg^\pr)\{[\pa_\sg (\pa_\tau X^0)^{-1}MZ(\sg)]_t Z^T(\sg^\pr)F(\sg^\pr)$$$$+F(\sg)Z(\sg)[\pa_{\sg^\pr} Z^TM(\pa_\tau X^0)^{-1}(\sg^\pr)]_t\} \eqno(2.30)$$where we used the equations of motion (2.19), and the following relationbetween derivatives with respect to $\sg$   performed at constant $t$and $\tau$:$$[\pa_\sg f]_t= [\pa_\sg f]_\tau - (X^{\pr 0}/\pa_\tau X^0)[\pa_\tau f]_\sg\equiv f^\pr -(X^{\pr 0}/\pa_\tau X^0)\pa_\tau f \; . \eqno(2.31)$$ Integrating finally  by parts in eq. (2.30) we get$$\dot {\overline \Theta} =\overline T \eqno(2.32)$$so that eq.(2.14) simply gives$$e^{-\Phi}M\eta \dot M=C(t)\equiv 2k \overline \Theta +A \; .\eqno(2.33)$$Here $A$ is a constant antisymmetric matrix, and the matrix $C$, becauseof the $O(d,d)$ properties of $M$ (i.e. $M\eta M=\eta$), satisfies theproperty$$M\eta C=-C\eta M \; . \eqno(3.34)$$In the absence of sources ($Z=0, C=const$) one then finds the generalsolution presented in [12].In the next section we shall derive a first-order energy conservationequation which, together with eqs. (2.9) and (2.33), implies also thesecond order dilaton equation (2.8). We thus conclude that, thanks tothe $O(d,d)$ symmetry, the equations of string cosmology can always be reducedto   first-order  differential equations.\vskip 0.5 cm{\bf 3. Covariant conservation of the source energy}In general relativity, the energy--momentum tensor of the gravitationalsources is covariantly conserved as a consequence of the contractedBianchi identity. This identity could be applied to obtain aconservation equation also in our case, of course, by re-writing thefield equations so as to include all the dilaton, torsion, and stringcontributions to the "right-hand side" of a generalized Einsteinequation. However, such a generalized conservation law can be obtainedalready in $O(d,d)$-invariant form, by using directly the$O(d,d)$-covariant equations derived in the previous section.Indeed, by differentiating eq. (2.9) with respect to cosmic time,combining the result with eqs. (2.8) and (2.14), and by using the identity$$(M\eta \dot M\eta)^2=-(\dot M \eta)^2 \; , \eqno(3.1)$$we get the conservation equation in the form$$\dot {\overline \r} ={1\over 4}Tr[\overline T \eta M\eta \dot M \eta]\eqno(3.2)$$or, equivalently$$\dot {\overline \r} ={1\over 4}Tr[S\dot M] \; .  \eqno(3.3)$$It is important to note that, according to this equation, there is nodirect contribution of the dilaton field to the covariant evolution ofthe string-matter energy density (no dilaton-induced violation of the weakequivalence principle). This is a usual result in manyscalar-tensor gravitational theories (like, for example, in Brans-Dickegravity), but a somewhat unexpected property in our context, where thedilaton is directly coupled to the torsion part of the total Lagrangian,and the general scalar-tensor theorems (see for instance [20]) are nolonger applicable.We also note that eq. (3.3) is actually implied by the stringequations of motion. This is explicitly checkedby  writing, upon use of eq. (2.18)$$ {1\over 4}Tr[S\dot M]={1\over 8\pi \a^\pr}\int d\sg {d\tau \over dX^0}Z^T\dot M Z = {1\over 4 \pi \a^\pr}\int d\sg {d\tau \over dX^0}({\pa^2_\tau X^0}-X^{0 \se}) . \eqno(3.4)$$On the other hand, the explicit differentiation of eq. (2.10) gives$$\dot {\overline \r}(t)= {1\over 4\pi \a^\pr}\int d\sg {d\tau \over dX^0}[\pa^2_\tau X^0-\pa_\tau(X^{\pr 0})^2(\pa_\tau X^0)^{-1}] \; .\eqno (3.5)$$By using (2.31) one can easily see that the two integrands in eqs.(3.4)and (3.5) differ by a total derivative in $\sg$ (at fixed $t$), thusyielding eq. (3.3).By working out explicitly the components of $\overline T$, the torsioncontribution to the conservation equation can be separated out as follows$$\dot {\overline \r} -{1\over 2}Tr[(\overline \theta G)(G^{-1}\dot G)]+{1\over 2}Tr[\overline J \dot B]=0 \; . \eqno(3.6)$$For an isotropic, $D$-dimensional Friedmann--Robertson--Walker(FRW) metric,$G=a^2(t)I$, and, in the perfect fluid approximation ($\overline \thetaG=-\overline p I$, where $\overline p= \sqrt{|G|}p$ is the isotropicpressure), eq. (3.6) takes the more familiar form$$\dot \r +(D-1)H(\r +p)+{1\over 2}Tr[J\dot B]=0 \; , H=\dot a/a ,\eqno(3.7)$$ which admits an interesting thermodynamicalinterpretation.Let us write indeed $\r=E/V$ and $J=\om/V$, where $E$ and $\om$ are,respectively, the energy and the "torsional charge" of the source insidea proper spatial volume $V=(a \ell)^d $ ($\ell=const$). Eq. (3.7) thenbecomes, in differential form,$$dE+pdV=-{1\over 2}\om^{ij}dB_{ij} \; . \eqno(3.8)$$ This equation  suggests that, even if the source evolution is globallyadiabatic,   entropy exchanges occur between the perfect-fluidpart and the "torsional" part of the source. In particular, a possibledamping of torsion in time, $\dot B <0$, should be accompanied by anentropy increase in the fluid part. We note, finally, thatthe thermodynamical role played by$\om_{ij}$ in eq. (3.8) is(formally) identical to that expected for theintrinsic vorticity tensor,in the context of a spinning-fluid model of the cosmologicalsources [21].\vskip 0.5 cm{\bf 4. $O(d,d)$ transformations of the equation of state }For the microscopic model of matter sources that we are considering,based on classical strings, the source equation of state compatible witha given background is determined by the solution of the string equationsof motion. It follows that, in the case of torsionless, isotropic FRWbackgrounds, sources with equation of state of the perfect-fluid typeare allowed, at least asymptotically, as discussed in previous papers[16]. It should be stressed, however, that the presence of shear andviscosity is in general required for a phenomenological fluiddescription of the sources, even when the antisymmetric tensor isvanishing. This point may be conveniently elucidated by recalling that,in the context of our model, the matter sources transform in an$O(d,d)$-covariant way, according to eq. (2.22).Consider for example a perfect fluid, with given equation of state($J=0$)$$\overline \theta ^i\,_j= -\overline p \da ^i_j~~~~,~~~~ p=\ga \r\eqno(4.1)$$which is the source of a torsionless FRW background$$B=0~~~~,~~~~ G(t)=a^2(t) I \eqno(4.2)$$(we shall work, for simplicity, in $D=2+1$ dimensions, so that $I$ isthe $2\times 2$ unit matrix). We apply to $\overline T$ theone-parameter $O(d,d)$ transformation with$$\Om (\a)={1\over 2}\pmatrix {1+c & s & c-1 & -s \cr-s & 1-c & -s & 1+c \crc-1 & s & 1+c & -s \crs & 1+c & s & 1-c \cr } \eqno(4.3)$$where $c=$cosh$\a$, $s=$sinh$\a$ (previously called "boost" [14], butsomewhat improperly since for $\a \ra 0$ it reduces not to the identity,but to a matrix representing the discrete inversion of one scalefactor). For the transformed sources (denoted by a tilde) we then have$$\ti {\overline \r} =\overline \r ~~,~~ \ti {\overline J} =0 ~~,~~\ti {\overline \theta}^i\,_j=-\overline p \tau^i\,_j \; ,\eqno(4.4)$$where$$\tau = \pmatrix {c & -s \cr -s & -c \cr} \eqno(4.5)$$A perfect-fluid interpretation of this stress tensor is not possible, as$\ti \theta$ is not diagonal. For a co-movingviscous fluid, on the other hand,the stress tensor can be written in general as [22]$$\theta ^i\,_j = -(p-\xi \vartheta )\da ^i\,_j +2\eta \sg^i\,_j \; ,\eqno(4.6)$$where $\xi$ and $\eta$ are the bulk and shear viscosity coefficients,$\vartheta=\nabla_\mu u^\mu$ ($u^\mu$is the co-moving, geodesic velocityfield), and$$\sg^i\,_j=\nabla^i u_j -{\vartheta \over D-1} \da ^i\,_j \eqno(4.7)$$is the traceless shear tensor. For the metric obtained by applying to$M$ the transformation (4.3):$$\ti G = {1\over 2ca^2}\pmatrix {c(a^4+1)+a^4-1 & -s(a^4+1) \cr-s(a^4+1) & c(a^4+1)-a^4+1 \cr} \; , \eqno(4.8)$$one finds that $\vartheta=0$, and$$\sg^i\,_j= \Ga_0\,^i\,_j =H \tau ^i\,_j \; . \eqno(4.9)$$A comparison with eq. (4.4) shows that the transformed sources can beconsistently described as a pressureless fluid with shear viscosity,characterized by the equation of state$$\ti p =0 ~~~~,~~~~\ti \eta = -{\ga \ti \r \over 2H} \; . \eqno(4.10)$$Therefore, the perfect-fluid equation of state is not an$O(d,d)$-invariant property, and viscosity is needed, in general,for a phenomenological characterization of the sources.Consistent equations of state (with viscosity) can be obtained byapplying directly $O(d,d)$ transformations to a known consistentsolution of the coupled string-background equations. An example worthinvestigating could be, for $V=0$,  the background$$\eqalign { B&=0~~,~~~\Phi =-{2\over D}(D-1)ln(\pm t/t_0) \crG&=a^2 I ~~~,~~~ a=(\pm t/t_0)^{\pm 2/D} \cr} \eqno(4.11)$$whose source is a perfect fluid with equation of state$$p=\pm {1\over (D-1)} \r \; . \eqno(4.12)$$Such an equation of state was shown [16] to be consistent with the string  equations of motion and constraints in the backgrounds(4.11) at sufficiently small $t$.\vskip 0.5 cmWe are grateful to P. Di Vecchia, K.A. Meissner and R. Pettorinofor useful discussions.\vfill\eject\centerline{\bf References}\item{1.}K. Kikkawa and M. Yamasaki, Phys. Lett. B149 (1984) 357;N. Sakai and I. Senda, Prog. Theor. Phys. 75 (1986) 692;V. Nair, A. Shapere, A. Strominger and F. Wilczek, Nucl. Phys. B287 (1987) 402;A. Giveon, E. Rabinovici and G. Veneziano, Nucl. Phys. B322 (1989) 167;A. Shapere,  and F. Wilczek, Nucl. Phys. B320 (1989) 669.\item{2.}G. Veneziano, Europhys. Lett. 2 (1986) 133;T.R. Taylor and G. Veneziano, Phys. Lett. B212 (1988) 147.\item{3.}A. Font, L.E. Iba{$\tilde n$}ez, D. L{$\ddot u$}st and F. Quevedo,Phys. Lett. B245 (1990) 401;S. Ferrara, N. Magnoli, T.R. Taylor and G. Veneziano, Phys. Lett. B245 (1990) 409;H.P. Nilles and M. Olechowski, Phys.Lett.B248(1990)268;P. Binetruy and M.K. Gaillard, Phys. Lett. B216 (1991) 119.\item{4.}Y. Leblanc, Phys. Rev. D38 (1988) 3087;E.A. Alvarez and M.A.R. Osorio, Int. J. Theor. Phys. 28 (1989) 949;R. Brandenberger and C. Vafa, Nucl. Phys. B316 (1989) 391.\item{5.}P. Ginsparg and C. Vafa, Nucl. Phys. B289 (1987) 414;T.H. Buscher, Phys. Lett. B194 (1987) 59;T. Banks, M.Dine, H. Dijkstra and W. Fischler, Phys. Lett. B212 (1988) 45;G. Horowitz and A. Steif, Phys. Lett. B250 (1990) 49;E. Smith and J. Polchinski, Phys. Lett. B263 (1991) 59.\item{6.}A.A. Tseytlin, Mod. Phys. Lett. A6 (1991) 1721;A.A. Tseytlyn, in Proc.  First Int. A.D. Sakharov Conference on Physics, ed. by L.V. Keldysh et al. (Nova Science Pub., Commack, N.Y.,1991);A.A. Tseytlin and C. Vafa, Harward Preprint HUTP-91/A049;A.A. Tseytlin, Cambridge Preprint DAMPT-37-1991.\item{7.}G. Veneziano, Phys. Lett. B265 (1991) 287.\item{8.}K.A. Meissner and G. Veneziano, Phys. Lett. B267 (1991) 33{}.\item{9.}K.S. Narain, Phys. Lett. B169 (1986) 41;K.S. Narain, M.H. Sarmadi and E. Witten, Nucl. Phys. B279 (1987) 369.\item{10.}A. Einstein, Ann. Math. 46 (1945) 578.\item{11.}A. Sen, Preprint TIFR/TH/91-35 (July 1991).\item{12.}K.A. Meissner and G. Veneziano, Mod. Phys. Lett. A6 (1991) 3397.\item{13.}A. Sen, Preprint TIFR/TH/91-37 (August 1991).\item{14.}M. Gasperini, J. Maharana and G. Veneziano, PreprintCERN-TH.6214/91 (to appear in Phys.Lett.B).\item{15.}S.F. Hassan and A. Sen, Preprint TIFR/TH/91-40 (September 1991);S. Khastgir and A. Kumar, Bubaneswar preprint (October 1991).\item{16.}M. Gasperini, N. Sanchez and G. Veneziano,Int. J. Mod. Phys. A6 (1991) 3853; Nucl. Phys. B364 (1991) 365.\item{17.}C. Lovelace, Phys. Lett. B135 (1984) 75;E.S. Fradkin and A.A. Tseytlin, Nucl. Phys. B261 (1985) 1;C.G. Callan, D. Friedan, E.J. Martinec and M.J. Perry, Nucl. Phys. B262 (1985) 593.\item{18.}  N. Sanchez and G. Veneziano, Nucl. Phys. B333 (1990) 253. \item{19.} B.A. Campbell, A. Linde and K.A. Olive, Nucl. Phys. B355 (1991) 146.\item{20.}J. Hwang, Class. Quantum Grav. 8 (1991) 1047.\item{21.}J.R.Ray and L.L.Smalley, Phys.Rev.D27(1983)183;M. Gasperini, Phys. Rev. Lett. 56 (1986) 2873;A.J. Fennelly, J.C. Bradas and L.L. Smalley, Phys. Lett. A129 (1988) 195.\item{22.}see for instance G.F.R. Ellis, in Proc. of the Int. School ofPhysics "E. Fermi", Course XLVII (Varenna, 1965) (Academic Press, New York) p.104.\end
